Todos en el pelotón comparten la desgracia de un cabo realmente vil. Pero la vida en el servicio activo continúa y los soldados saben cómo olvidar sus problemas. El Servicio Activo 2 comienza justo donde el Servicio Activo lo dejó. Gilles Barthemely llora desde la cárcel, "¡Déjame salir!" Desde los suboficiales hasta los soldados rasos, todos en el pelotón comparten la desgracia de ser un cabo realmente vil.
