Deux clients sont à leur table, dans un endroit discret de la brasserie, avec peu de passage. Ils ont une tendance à l'exhibitionnisme, et leurs envies sont décuplées quand ils voient un beau et jeune étranger qui les matent avec insistance. Ils vont alors se tailler une pipe d'enfer, à tour de rôle, sous la table, comme ils peuvent?