Le maître d'hôtel ne va pas faire son office bien longtemps, car il est rapidement aguiché par un jeune homme faussement studieux et réellement chaud pour se prendre une bonne queue dans la rondelle. Ça tombe bien : l'employé est TBM et il se trouve qu'il n'a pas déchargé depuis plus de 24 heures. Il a donc une bonne grosse cartouche à son arc, qu'il va tirer dans le passif très docile.
