Tre giovani soldati francesi corrono nella macchia sotto un sole estenuante. Dopo due ore senza fermarsi, trovano un angolino con qualche cespuglio. Stanchi e annoiati, uno di loro inizia a scattare, e altri due fanno lo stesso. Poi si cimentano in un'orgia totalmente improvvisata nel bel mezzo di una natura provenzale!
